Dilla (Hooked)

Jeg har fått dilla. Igjen. Denne gangen på små, kjappe prosjekter kalt bleiebukser. Innimellom flinkinga i påsken har jeg gitt meg selv tillatelse til å produsere disse to. Ettersom jeg ikke har barn, har jeg ikke peiling på hvilke mønstre som er noe særlig. Derfor prøver jeg ut litt forskjellig.



Bleiebuksene Dagny og Knerten fra Helios i restegarn.

Med tiden skal jeg prøve å bli flinkere til å pynte på dem. Har forelsket meg i bleiebuksene til CrankyPants, og skal forsøke å lage egne monsterbukser. Eller hva med Darth Vader?

I've gotten hooked again, on soakers. Easy, quick projects that are excellent stashbusters. In between all the finishing, I've allowed myself to make these two. Since I don't have kids, I'm trying out different patterns, these are Dagny and Knerten, made from Helios' patterns. In time I hope to get better at decorating them, inspired by CrankyPants and other clever designers. Or what about Darth Vader longies?

Påskeaktivitet: Gjøre ferdig (Easter activity: Finishing)

Det er fryktelig morsomt å begynne på ting. Hele tiden. Det er derimot ikke morsomt å gjøre ting ferdig, og det er enda mindre morsomt å montere dem når strikkingen er overstått. Denne påsken har jeg hatt som mål å kvitte meg med litt dårlig samvittighet. Først ut var et par ekstra fugler av denne typen i rosa og turkis - og så montering av babyjakke:

Casting on is fun. Always. Finishing, on the other hand, is no fun at all. Especially assembling all the little pieces. How can that be so boring while knitting is a blast? This Easter, I've been getting rid of my guilty conscience. First up was a few more birds of this kind in pink and turquoise - and then assembling this baby jacket:







Sett i havskum og glattstrikk fra DSAs Strikk til baby.
Garn: DSAs Babysilk i farge 324.
Pinner: 3 mm.
Tidsbruk: Strikking ca. 1 uke. Montering og monteringsangst ca. 3 uker.

Feather and fan baby jacket from Du Store Alpakka's Strikk til baby-booklet.
Yarn: DSA Babysilk #324.
Needles: 3 mm.
Time: 1 week of knitting, 3 weeks of putting pieces together and dreading to do so.

Hemmelig venn (secret pal)

Jeg har fått påskepakke fra min hemmelige venn på Hobbyforum. Se her da!

Pakka var så "meg" at kjæresten lurte på hvor jeg hadde bestilt den. *fnise*
Han syntes kanskje det var litt rart å få med teposer i bestillingen, men hva vet vel han.

Garnet kom som bestilt, for jeg har sittet og grubla på hva slags garn jeg skulle bruke til neste sjalprosjekt. Et Swallowtail-sjal, inspirert av Olesdatters vakre.

Tusen takk, min hemmelige venn!


I got a package from my secret pal at Hobbyforum today. The content was so much my style that my bf thought I had ordered it myself. He may have been puzzled by the tea bags, but what did he know. The yarn did in fact come as if ordered, because I've been wondering which yarn to use in a new project: A Swallowtail inspired by Olesdatter. Thank you, secret pal!

And the winner is ...

After getting some very good contributions in my jubilee blog contest, I decided to let Random.org decide who the winner was. Thank you all for contributing with stories and pictures, it's been a lot of fun.

I couldn't decide on just one, so the the winners are:

Danielle - who will get a yarn surprise package if she sends me her address.

Here's her contribution: I was approached by a friend who had seen me knitting. She asked, "Can you help me with my crochet project?" Since I was a crocheter first, I agreed to help. This one action, knitting in public, has led to a group of 4-6 ladies that meet every Saturday afternoon for knitting and tea.

AND:

Anemor - who will get a runner-up sock yarn surprise if she sends me her address.

Here's her contribution in Norwegian: Jeg satt og strikket i pausen mellom forelesningene da en for meg helt ukjent fyr kommer bort og sier: "Du vet de sier at man bruker den venstre hjernehalvdelen når man strikker,ja da hører man etter bedre også". Det var det eneste han sa, før han gikk videre. Jeg satt litt forundret, men tilfreds tilbake for nå hadde jeg fått bekreftet at jeg følger bedre med når jeg strikker i forelensingene.

Congratulations!

Nordic swap

Jeg har endelig fått somlet meg på Posten, og se på denne flotte pakka!

Jeg meldte meg på Nordic Swap (Ravelry-link) på Ravelry, og fikk tilsendt en pakke som utelukkende besto av mine favoritter. Både alpakka i grønt, turbo-pinner, te, lakris og mintsjokolade. Fantastisk!(Kjæresten måpte litt da han så pakka faktisk, fordi den var så midt i blinken.)

Tusen takk, Hasbu! Jeg håper du får pakka fra meg snart!

PS: Ikke glem å delta i konkurransen!


I've finally gotten around to picking up my package, and look what I got! Signed up for a Nordic Swap (rav-link) and got a package that exclusively contained favorites. Green alpaca yarn, turbo-needles, tea, liquorice, and mint chocolate. Brilliant! (My boyfriend was actually really surprised when he saw the package, because it suited me perfectly.) Thank you so much, Hasbu! I hope my package will reach you soon!
PS: Don't forget to participate in my blog contest!

Gavedryss på nummer 100 (#100 giveaway)

Utrolig, men sant: Dette er min post nummer 100!

Nå har jeg blogget i over et år, og jammen har ikke snakkesaligheten og strikkegalskapen drevet meg hit. For å feire, tenkte jeg å ha en liten konkurranse. Med premier, selvsagt!

Konkurransen lyder:

Del din beste historie knyttet til offentlig strikking! Du kan poste den i kommentarfeltet her, eller legge den inn som innlegg i din egen blogg med lenke hit, bare gi meg beskjed.

ELLER:

Del et actionbilde av deg selv som strikker.

Vinneren får en overraskelsespakke fra meg, og jeg kan røpe så mye som at det blir garn å få. Dere har tiden frem til neste lørdag (kvinnedagen) på dere. Lykke til!

PS: Heklere er også velkomne.

I'm amazed! My obsession for chatter and knitting has led me to produce 100 entries in my blog. It took me over a year, and of course calls for a celebration. I'll celebrate in the form of a contest. The task at hand is: a) Share your best story of knitting in public. Either as a comment to this post, or as a post in your blog with a link to this one. Just let me know. OR: b) Share an action picture of yourself knitting. The winner will be announced next Saturday, and there will be prizes. Yarn, of course. Good luck!
PS: Crocheters are welcome as well.

Image source: Yarnstorm

Kast skiten!

Etter det frustrerte innlegget med alle de fine fargene , kom Bea med et (for meg) sjokkerende forslag: Kan du ikke bruke symaskina til å fjerne frustrasjonen?

- Hæ? Går det an?

Når jeg syr noe på maskin, er det vanligvis ensbetydende med nyskapning av frustrasjon, raseri, trådkjerv og opprekking. Men jeg blir ganske frustrert av å feste 14 317 tråder også, og strikketøyet ble stivt og ufleksibelt. Det var bare å kaste det. Eller lære seg å kaste over. Med litt hjelp av mor og søster, fikk jeg til dette:







Ikke det vakreste håndverket verden har sett, men for meg er dette et par skritt bortover på månen. Jeg greide det!



Og for ordens skyld: Ermene strikkes rundt, med trådene godt surret på baksiden. Man gjør da ikke samme idiotfeil to ganger.

Hvis det er sant som de sier ...

... at "tale er sølv, men taushet er gull", må jeg ha gjort det godt de siste ukene.

Det har skjedd mye, men ikke på strikkefronten. Jeg har rett og slett ikke hatt overskudd til de store krumspringene. Men, nok en gang, kan jeg lene meg på ei vending; smått er godt:



PIF-sokker med etterpå-hæl.
Garn: 110g Online Supersocke Nordland
Pinner: Bambus nr. 3,5
Tidsbruk: Et par dager

Morsom måte å gjøre hæl på! Dette skal jeg definitivt gjøre neste gang også, men da skal jeg vente med å legge inn hælen til etter at begge sokkene er ferdig strikket, så det blir litt lettere å vite når jeg er ferdig. Å skrive ned antall cm eller omganger mens man strikker er for pyser!

Sokkene er ferdige, og gitt bort til sjefen som PIF-gave. Med det er jeg ferdig med denne omgangens PIF, med mindre noen bestemmer seg for å ta den siste ledige plassen.

Med neste prosjekt innrømmer jeg et mulig utbrudd av startitis. Jeg har begynt på et nytt prosjekt. Igjen. Babyjakke. Igjen. Med kjøpt garn. Før jeg graver meg ned i skam, skal dere få se fremgangen på herligheten:





Sett i havskum og glattstrikk fra DSAs Strikk til baby.
Garn: DSAs Babysilk i farge 324.
Pinner: 3 mm.