Håndkle og klut / dishrag and towel

Jeg har meldt meg på håndkle- og klutalongen på Hobbyforum, og den skal gå ut juni. Så da strikker jeg bare. Etter innfallsmetoden, som vanlig. Så langt er jeg kommet:

Ferdig klut i Gjestal cotton sport - den ser ut som en gryteklut, men det er bare fordi jeg synes det er så innmari praktisk med hempe.



Garn: ca. 50 g Gjestal cotton sport.
Mønster: Enkel gryteklut fra Usynlege trådar i strikkekunsten - 22 masker.
Pinner: 3,5 mm

Håndkle i samme mønster og farger, bare negativ og større. La opp 44 masker til denne.
Skal kunne greie å bli ferdig i tide, skal kjøre 7 timer til bryllup i morgen ...



Min eneste bekymring er hvor lite rødt garn jeg har igjen.
Og jeg rekker ikke å svinge innom Bogerud på veien.
Sånn går det når man aldri planlegger småprosjekter.
Nå gjør jeg selvsagt som enhver fornuftig strikker: Jeg strikker dritfort, og håper at det hjelper.





I've signed up for the towel and dishcloth-KAL at Hobbyforum, and this is how far I've gotten. It runs throughout june, so I have to hurry. I think I'll manage, seeing that we're going on a 7 hour car trip tomorrow, but I am concerned about my very rapidly decreasing amount of red. This is what you get for never planning the small projects. Of course now I do what any sensible knitter would do: I knit really fast, and hope it helps.

Yarn: Gjestal Cotton Sport
Needles: 3,5 mm
Pattern: Easy rag pattern from Usynlege trådar i strikkekunsten by Annemor Sundbø. Cast on 22 sts for the dishcloth, and 44 for the towel.

Endelig! / Finally!

Sokkebildene er her!





Prosjekt: Sokker til lillesøsters oppgave.
Garn: HP Iceland, ca. 250 g.
Mønster: Garnstudio på foten, improvisert på leggen.
Tid: 3 uker, alt i alt.
Pinner: 4,5 mm.

Project: Stockings for my little sister's assignment.
Yarn: HP Iceland, ca. 250 g.
Pattern: Garnstudio on the foot, I improvised the calves.
Time: 3 weeks, all in all.
Needles: 4,5 mm.

Hvem har sagt / Who said ...

... at sokkegarn bare må brukes til sokker?

... that sock yarn can only be used for socks?

Forelsket - In love

Jeg har forelsket meg fullstendig i denne, og det var kjærlighet ved første blikk. Denne blir jeg rett og slett nødt til å strikke, enten jeg vil eller ikke. Noe så lekkert!

I've fallen completely in love with this one, and it was love at first sight. I simply have to knit it, like it or not. It's so delicate!

Unmentionables - Knitty summer 2007.

Meet my new friend

Garn: 170 g enkelttrådet alpakka fra Du Store Alpakka i brunt til kanin + 40 g alpakkarester til vesten. Strikket med dobbelt garn.
Pinner: 3,5 mm på kaninen, 4,5 mm på vesten
Oppskrift: Debbie Bliss Toy Knits + fri fantasi

Yarn: 170 g brown alpaca from Du Store Alpakka for the rabbit + 40 g alpaca-leftovers for the vest. Knit with double yarn.
Needles: 3,5 mm on the rabbit, 4,5 mm on the vest.
Receipe: Debbie Bliss Toy Knits + my own imagination

Argosy inntar verden / Argosy on the move

Mitt Argosy har jammen fått seg en plass på Vyvyan Neels lesergalleri!

Leker litt med tanken på å melde meg på Hobbyforums håndkle og klut-along, og forsøke å strikke et matchende sett i Argosy. Ble betatt av det mønsteret, det var en drøm å strikke. Føler meg ikke helt ferdig med det ennå. Den som lever får se!


My Argosy has found a place on Vyvyan Neel's reader gallery!
I'm thinking that I might sign on to the the towel and dishcloth-KAL at Hobbyforum, and make a matching set in Argosy. I am smitten with the pattern, and it was a dreamy knit. Don't think I've gotten over it quite yet. I guess time will show.

På åstedet / at the scene of the crime

Er det bare meg, eller er disse armene fryktelig korte?
Har fulgt oppskriften til punkt og prikke, men kanskje jeg har misforstått?

Is it just me, or are these arms way too short?
Did it just like the receipe said, but maybe I misunderstood?

Nytt prosjekt

Nytt prosjekt på gang:




Denne søte kaninen fra Debbie Bliss' Toy Knits skal trylles frem fra noen nøster enkelttrådet alpakka, og pinne 3,5. Strikker med dobbelt garn, slik at fyllet ikke synes igjennom.

Så langt har jeg laget to bein og en arm, så dette går strålende.

Dette er et impulsprosjekt, så jeg har tatt det jeg har for hånden. Garnlagerslanking, flink jente! Min kanin blir mørkebrun, og sannsynligvis en del mindre enn den opprinnelige. Men det spiller vel ikke noen stor rolle?

Tenkte å lage genser til den i det grønnmelerte garnet etterpå.


New project:
I will transform a pile of thin alpaca from Du store alpakka to this cute rabbit from Debbie Bliss's book Toy Knits, using 3,5 mm needles and double yarn, so that the filling won't show.
So far, I've finished both legs and one arm, so this is coming along nicely.
This is an impulse-project, so I just took whatever was at hand. Trying to reduce my stash somewhat, like a good girl. My rabbit will be dark brown, and probably a lot smaller than the intended one. But that doesn't matter much.
I plan to make a sweater for it later, in the speckeled green yarn.

Ønskeliste til hemmelig sommervenn

Jeg har meldt meg på hemmelig sommervenn på Hobbyforum, så nå gleder jeg meg storveis både til å sende, og få pakke.

Her er den ønskelista jeg kan komme på i farta:
- Bambuspinner
- Hjemmelagde maskemarkører
- Hjemmesydd oppbevaringsgreie til strikkepinner
- Garn (elsker alpakka, bambus, ull og bomull, liker ikke syntetisk)
- Oppskrift på fint sjal i hullstrikk, og klassisk barnetøy i femtitallsstil
- Fine grytekluter og kjøkkenkluter

Jeg er glad i de fleste farger, unntatt gul, en del oransje, og alle pasteller.
Også elsker jeg te, særlig rooibush, og samler på elefanter.


Om jeg kommer på noe mer, oppdaterer jeg her.


I've signed up for the secret summerpal at Hobbyforum, and am looking forward both to sending and receiving a package.

Here are the wishes I can think of:
- Bamboo needles
- Homemade markers
- Homesewn needlecase
- Yarn (love alpaca, bamboo, wool and cotton, dislike synthetics)
- Receipes for lace shawls and wraps, and vintage baby clothing
- Nice ovenmits and dishrags

I like most colours, with the exception of yellow, orange and pastels.
And I love tea, especially rooibush, and elephants.

If anything else comes to mind, I'll update this entry.

Til sist vil jeg vise frem nok en tovet ting som er blitt ferdig i det siste.
En tovet brosje formet som lilje.

In the end I want to show off another felted thing that was finished recently. A felted needle shaped like a lily.




Garn: 20 g Létt-Lopi-rester
Tidsbruk: 3 timer
Pinner: 6 mm
Mønster: Flower pins - lily fra Domiknitrix av Jennifer Stafford

Yarn: 20g Lètt-Lopi leftovers
Time: 3 hours
Needles: 6 mm
Pattern: Flower pins - lily from Domiknitrix by Jennifer Stafford

Toving (felting)

Jeg har vært borte i noen dager, derfor kommer mitt siste bidrag til AG3 sent, men godt:

I've been away for a couple of days, and so my final contribution to the "all good things are 3"-kal is a little delayed. But here it is:

Toving - felting:



Garnbruk: 65g Mor Aase
Tidsbruk: 2 ettermiddager
Pinner: 5,5
Mønster: Amanda's Squatty Sidekick fra Knitting Daily.

Yarn: 65g Mor Aase
Time: 2 afternoons
Needles: 5,5 mm
Pattern: Amanda's Squatty Sidekick from Knitting Daily.

Jeg skal selvfølgelig også legge ut ferdig-bilder av strømpene, men de er allerede gitt bort, og jeg venter på at pappa skal sende meg bildene jeg tok med hans kamera.

Etter å ha funnet den geniale oppfinnelsen Google Analytics, har jeg oppdaget noen engelskspråklige lesere. Som jo ikke skjønner stort. Derfor begynte jeg å blogge på engelsk i tillegg. I grønt.

I will, of course, be showing off the finished stockings I made for my sister, but they have already been given away. I did take pictures of them, but since I took them with my father's camera, I have to wait for him to send them to me.

As you may have noticed, I've started blogging in English as well. That is because I recently discovered the ingenious invention of Google Analytics that lets you track your readers. I actually have quite a few hits from the States, and I imagine they don't understand much. So, henceforth, I will be adding this green, translated section.